Shortlisted for the Man Booker Prize 2004, a remarkable novel about Henry James, the American-born novelist and a connoisseur of exile.