top of page
Search

Ink & Drink Book Club Questions: Diary of a Void

Jan 26, 2023
3 min read


Our January Ink & Drink book club choice was Diary of a Void, a hilarious, feminist read from the new star of Japanese fiction, Emi Yagi.


For the sake of women everywhere, Ms Shibata is going to pull off the mother of all deceptions...


As the only woman in her office, Ms Shibata is expected to do all the menial tasks. One day she announces that she can't clear away her co-workers' dirty cups - because she's pregnant and the smell nauseates her. The only thing is... Ms Shibata is not pregnant. Pregnant Ms Shibata doesn't have to serve coffee to anyone. Pregnant Ms Shibata isn't forced to work overtime. Pregnant Ms Shibata can rest, watch TV, take long baths, and even join an aerobics class for expectant mothers. But she has a nine-month ruse to keep up.


Before long, it becomes all-absorbing, and with the help of towel-stuffed shirts and a diary app that tracks every stage of her 'pregnancy', the boundary between her lie and her life begins to dissolve. Just how far will Ms Shibata go?


With a sharp and inspired translation from the Japanese by David Boyd and Lucy North, the novel has been described as the perfect read for fans of Convenience Store Woman and Breasts and Eggs. Let us help you discover this prizewinning, thrillingly subversive new novel with our Ink & Drink questions:


  1. What was your overall impression of Ms Shibata as a protagonist? Did you like or trust her?

  2. What do you think Ms Shibata's friend, Hosono, symbolises in the novel, and how do Shibata's chance encounters with her on the street frame the narrative?

  3. Shibata's colleague, Higashinakano, is the most dominant masculine presence in the book. How does the author choose to portray him, and why?

  4. On page 56, Shibata describes how "the whole office was in a panic" when she went out as they didn't know who was going to take over the coffee duties. Higashinakano tries, and fails, to make the coffee, spilling it all over himself. What is the significance of this scene in relation to the novel's exploration of gender roles and stereotypes in society?

  5. Shibata feels a strong connection to the Virgin Mary, speaking aloud to her figure in a stained-glass window about motherhood. How do you think the novel uses Christianity to interrogate ideals of morality and societal codes of conduct?

  6. Whilst on holiday in Turkey, Shibata deliberates about buying a rug that she likes, considering the cost of an item that would be used "just to make [her] apartment look nice". The size of her apartment is also described in the traditional Japanese measurements of tatami mats. In what other ways does the novel explore the contrasts of purpose and pleasure, and how do these examples feed into the novel's ideas around consumerism, capitalism and Shibata's work/life balance?

  7. What is the significance of Shibata's role working for a company that produces paper cores? Do you think she enjoys her job?

  8. What did you make of the characters in Shibata's 'Mommy Aerobics' class? Why do you think she chose to join the group?

  9. How do you think the novel investigates ideas of form? Did you read the novel as a story or do you think that the book is actually Shibata's diary, working as a depiction of her interior monologue?

  10. Did you believe at any point that Shibata was actually pregnant? If so, how and why do you think the author chose to blur the lines of reality to this extent?

Overall, at our Ink & Drink book club we all thoroughly enjoyed reading Diary of a Void, and it left us all questioning the idea of empty spaces and expectations. You can buy your copy here.


Diary of a Void
Buy Now


For our next Ink & Drink book club, held on Wednesday Feb 22 at 6.30pm, we will be reading Olga Dies Dreaming, by Xochitl Gonzalez. You can sign up and buy your copy here.


Wed Feb 22nd Ink & Drink Book Club: 6.30pm Olga Dies Dreaming
Buy Now


It's 2017, and Olga and her brother, Pedro 'Prieto' Acevedo, are bold-faced names in New York City society: Prieto is a popular congressman representing their gentrifying, Latinx neighbourhood in Brooklyn, while Olga is the wedding planner to Manhattan's richest and most demanding clientele.


But the glamorous hoopla conceals a darker reality. Years ago, Olga and Prieto's mother abandoned her children to join a radical political organisation fighting for the liberation of Puerto Rico. Now, in the wake of the most devastating hurricane in the island's history, Blanca has come barrelling back into her children's lives.


Olga Dies Dreaming is a story that examines political corruption, familial strife and the very notion of the American dream - all while asking what it really means to weather a storm.










 
 
 

10 Comments


Cool Games
Cool Games
3 days ago

Free Games encourage lifelong learning by offering more challenging stages as abilities advance. Even after several hours, players are still engaged by the game's progressively difficult stages, complex barriers, and inventive tactics.

Edited
Like

madigan2001
7 days ago

I found the straightforward content on www.hmale.com to be a useful reference. The site covers a broad spectrum of topics relevant to men's lifestyle improvement, from financial planning to workout intensity. It's a good place to start if you're looking for consolidated information without the typical clickbait or superficial takes.

Like

Ramsay
Aug 18

Can someone suggest a reliable tool for checking how complex web elements automatically scale down for mobile browsers? I am currently trying to build a basic landing page and need inspiration on how to position navigation menus nicely on a phone. An AU developer group recommended looking at crown casino melbourne just to study its fast asset loading and responsive grid system under high traffic. Reminds me of the terrible experience I had with a couch delivery in Melbourne last week. Waited in an empty apartment all day, they arrived late, dumped the boxes in the driveway, and drove off without helping.

Edited
Like

This is a sharp, engaging, and thought-provoking discussion guide exploring Emi Yagi's acclaimed debut novel, Diary of a Void. Blending dark humor with incisive social critique, the book follows Ms. Shibata, a corporate worker in Tokyo who fakes a pregnancy to escape the exhausting gender-based expectations placed on her by male colleagues. As highlighted in various contemporary literature, feminist discourse, and community book club overviews featured on https://34.ua, exploring subversive narratives about workplace culture, loneliness, and societal pressure offers powerful insights into modern identity.

The curated questions from Ink@84 Books invite readers to examine how the protagonist weaponizes domesticity and bodily expectations to reclaim her autonomy. Celebrating these brilliant literary discussions serves as a wonderful reminder of how contemporary fiction…

Like

A friendly colleague shared Space Slots  with me after a really messy breakup, mostly just to give me a break from the stress. One night when I couldn't find the off switch for the life of me, I decided to open it up and was genuinely surprised by how mellow the atmosphere was—not loud or intrusive at all. I poured myself a drink, got comfortable, and finally felt my head settle after weeks of tension. I ended the night having a proper yarn with someone new and everything just flowed. It was exactly the kind of mental reset I needed.

Like
bottom of page