Whisky is the world's favourite spirit and is enjoying booming sales, yet too often it's shrouded in mystery, myth and complex-sounding terminology.